По другому и не скажешь ))
Этот мужик в доспехахВокалист группы Feuerschwanz, Hauptmann, настолько умилительно и с такой любовью поет о своей любимой, кружечке с холодненьким и свеженьким пивом, что аж проникаешься.
Такое холодное и терпкое,
Держу его в своей руке.
Искрясь, стекает капелька росы
По моему холодному бокалу.
Затем смотрю я на него —
холодное и белое, и мокрое,
И делаю я первый мой глоток.умммммм......
текст песни на русскомКостер уже совсем угас.
Блеск в глазах, возьму я лютню в руки
И наиграю тот мотив, что был для вас придуман
Прошел весь долгий путь он в моем сердце.
Смотрю на звезды и о тебе мечтаю.
Далеко, так далеко сегодня от тебя я.
Отбрасывает ночь холодный блеск при свете фонарей,
Ну а моя тоска, будто замерзший зверь.
Поэтому шлю эту песню вам,
Она для одного лишь создана,
Для моего любимого, что так далеко.
Хотел бы я с тобою рядом быть.
Так далеко, так далеко! К тебе, к тебе!
Да, эти строки шлю тебе.
Ах, как бы хотел тебя холодным здесь,
Мое сокровище, свежее пиво.
Бывает время, когда мое горло хочет пищи.
Хаос жизни как неизвестное проклятье.
Громкий звук леденит мою израненную душу.
И сила музыки рассеивает мрак души.
Образ твой во мне меня с тобой сближает.
Так много праздников, так много хмеля, превосходно.
В глубоком сне я вижу горький сон,
Пока меня так нежно не накроют
Свежей пеной.
Поэтому шлю эту песню вам,
Она для одного лишь создана,
Для моего любимого, что так далеко.
Хотел бы я с тобою рядом быть.
Так далеко, так далеко! К тебе, к тебе!
Да, эти строки шлю тебе.
Ах, как бы хотел тебя холодным здесь,
Мое сокровище, свежее пиво.
Такое холодное и терпкое,
Держу его в своей руке.
Искрясь, стекает капелька росы
По моему холодному бокалу.
Затем смотрю я на него —
холодное и белое, и мокрое,
И делаю я первый мой глоток.
@темы:
Feuerschwanz,
пивной фолк,
Folk Rock
-
-
08.11.2012 в 15:07Не знал бы перевода - подумал бы, что-то сопливое о любви)
-
-
09.11.2012 в 07:44